夏威夷农业部在其项目或活动的管理中,不因种族、肤色、性别、国籍、年龄、残疾或受适用联邦或州法律保护的任何其他阶层而歧视,并且,农业部不会对任何个人或团体进行恐吓或报复,因为他们已经行使了参与《联邦贸易法案》第40部分第5和第7部分所保护的行动或反对被禁止行动的权利,或以干涉这些权利为目的。

代理非歧视协调员莫里斯·阿塔负责协调或合规工作,并负责接收关于40 C.F.R. part 5和part 7(接受环境保护局联邦援助的项目或活动中的非歧视)实施的非歧视要求的咨询。包括经修订的1964年民权法案第六章;1973年《康复法》第504节;1975年《年龄歧视法》;1972年教育修正案第九条;《1972年联邦水污染控制法修正案》第13条(以下统称联邦非歧视法)。

如果您对本通知或代理非歧视协调员Morris Atta的非歧视项目、政策或程序有任何疑问,请联系:

莫里斯·阿塔,代理非歧视协调员

夏威夷农业部

檀香山国王街1428号,HI 96814,

(808) 973 - 9560

(电子邮件保护)

如果您认为您在农业部接受联邦援助的项目或活动中受到歧视,请联系上文提到的代理非歧视协调员Morris Atta或访问我们的网站//www.haoxinco.com/blog/main/discriminationcomplaints/学习如何及在何处提出歧视投诉。

夏威夷农业部不会以干涉联邦反歧视法保障的任何权利或特权为目的,或因个人提出申诉、作证、协助、或以任何方式参与与联邦反歧视法有关的调查、诉讼或听证会,或反对任何被联邦反歧视法视为非法的做法。

夏威夷农业部项目或公共会议的语言或可访问性,请联系主席办公室,电话(808)973-9560或电子邮件:(电子邮件保护).请给HDOA足够的时间来满足住宿要求。

有关夏威夷农业部雇佣的投诉,请联系:HDOA人力资源办公室,电话808-973-9481或电子邮件:(电子邮件保护)

如需本文件的语言翻译,请联系:LEP协调员,地址:1428 South King Street, Honolulu, HI 96813(电话:808-973-9469电子邮件:(电子邮件保护)).个人可以要求提供口头口译服务,以便索取本文件的书面翻译。